¿Qué tienen en común Ignis Fatuus, Naissance y Will-o-the Wisp?

5
398
visitas
Ignis-Will-o-Naissance

Una de las principales características de Pump It Up ha sido la música creada por el colectivo Banya. Ellos han sido los encargados desde la primer entrega de componer música de acuerdo a las necesidades de la época y a lo que ellos pensaban que sería del gusto de su público objetivo: jóvenes asiáticos con ganas de bailar.  Esto llevó a Banya a crear mucha música de diferentes ritmos y estilos talescomo rock, dance, hip hop, trance, techno, etc.

Entre esas composiciones está la canción Naissance y tiene una particularidad: a partir del minuto 0:57 se puede escuchar una frase misteriosa:

Esta dice más o menos así:

The mind of men rests on a delicate balance between reality, the world of light and the other darker world below the threshold of consciousness.

En otra de las canciones de Banya, Will O The Wisp, podemos encontrar otro sample con la misma voz:

En este caso podemos escuchar algunas palabras pero la frase que nos atañe está en el minuto 0:50 y dice así:

Have we seen the actual reality of a monster’s crime or merely an illusion,
the product of a tortured brain?

Tuvieron que pasar muchos años más para que, en la versión Pump It Up Fiesta 2, pudiéramos escuchar más de estas extrañas frases, ahora en la canción Ignis Fatuus, un remix de Will o The Wisp hecho por DM Ashura, la frase ahora está puesta al principio de la canción:

Y en esta ocasión la frase es:

Have we seen the actual reality of a monster’s crime or merely an illusion,
the product of a tortured brain?

We have seen illusion and reality begin to overlap and fuse. The line between them begins to disappear.

La verdad es que todas estas frases son de una naturaleza misteriosa y hablan sobre el estado mental de una persona. Suenan bastante como episodios de La Dimensión Desconocida o programa similar pero realmente todas las frases pertenecen a una sola fuente que es una película.

Estas frases pertenecen originalmente a la película de 1966 llamada Mondo Keyhole.  Es una película pornográfica y violenta que trata de un hombre que viola mujeres desconocidas que encuentra en la calle, pero nunca está muy seguro de si lo que ve o hace es real o es una fantasía.

La cinta tiene un clip de introducción y uno de salida y es en este último donde se da el mensaje que podemos escuchar en las tres canciones:

La frase completa va así:

Have we seen the actual reality of a monster’s crime or merely an illusion,
the product of a tortured brain?

The mind of men rests on a delicate balance between reality, the world of light and the other darker world below the threshold of consciousness. And it is from this world of darkness wich comes the evil destructive forces in man’s nature.

We have seen a man who’s conscious weaknesses have began to arouse his inner destructive forces and the more one denies the existence of this forces the greater becomes their power to overwhelm and destroy.

We have seen illusion and reality begin to overlap and fuse. The line between them begins to disappear.

Estos clips de entrada y salida no forman parte oficialmente de la película. Fueron editados para la versión final y solamente fueron distribuidos en una copia censurada en VHS la cual nunca se comercializó.

De algun modo la voz terminó formando parte de packs de samples gratuitos para hacer música, de los cuales Banya se benefició en sus primeras composiciones y es así como terminó en Naissance y Will o The Wisp. Estos samples alcanzaron bastante popularidad y han sido distribuidas en muchos países así que se han usado en canciones de diferentes géneros y en videojuegos.

Al haberse utilizado en tantas canciones la gente se volcó en internet a buscar el origen de estos audios, pero el hecho de no pertenecer a la cinta oficialmente vendida tornó muy difícil la labor de localizarlo hasta que al fin en el canal de Youtube SciFiClipSearcher pudieron hallar la película Mondo Keyhole en su versión editada junto con el video de donde se ha extraido esas famosas citas. En este foro también dan información valiosa al respecto de los orígenes del video.

Como podemos ver este es un claro ejemplo de la gran distribución que tienen los samples en el mundo de la música y su uso. En Pump It Up podemos encontrar muchos ejemplos de samples famosos utilizados por Banya y músicos originales, pero eso es otra historia. XD

Aquí les dejo unos ejemplos que me encontré mientras buscaba información al respecto:

Nachtmahr – I believe in blood (Principio de la canción)

Conception – Reach Out (Principio de la canción)

Deathsmiles (Videojuego) – Burning Halloween Town (Minuto 0:05)

Red Alert 2 (Videojuego – Brain Freeze (Minuto 1:53)

https://youtu.be/4saQchkrsM0

Esta actuación en vivo del grupo Living Colour – A Question of When (Varias veces en la canción)

5 COMENTARIOS

  1. Muy buena entrada! me encanta saber más de este tipo de curiosidades. Siempre que escucho “I Will make you Understand” en alguna canción mi mente vuela a la PIU. Creo que esta es otra que va a la misma categoria xD.

    • Hola Scrasppy.
      En el caso de Extravaganza e Hypnosis las voces que se escuchan son samples, osea, fragmentos de sonidos o frases que fueron tomados de algún otro lugar. La mayoría de los samples son muy difíciles de rastrear puesto que muchas veces estos sonidos o frases son hechos por los mismos artistas que las usan, en otros casos los samples son extraídos de otras canciones.
      Por la misma naturaleza de los samples (fragmentos muy cortos de otra cosa) es muy difícil rastrear su orígen. Tendrían que haberse usado masivamente como en el caso de los samples de la película Mondo Keyhole, en donde miles de personas estaban tratando de encontrarlos y con el trabajo colectivo es como lograron dar con ellos o tendrían que ser samples de algo muy famoso. Por ejemplo este sample que dice Pump It Up en esta canción:
      https://youtu.be/3hlhMtJG5-w?t=17s
      Y luego fue usado en Pump Breakers
      https://www.youtube.com/watch?v=nBlNQBSn9eo
      Actualmente hay comunidades en internet que se dedican a llevar registro y buscar los samples de las canciones.
      En el caso de Ignition Starts los samples provienen de una grabación de la NASA en la misión Apollo 11. El audio puede ser encontrado fácilmente en Youtube:
      https://www.youtube.com/watch?v=8V9TCD0TTtk
      ¡Saludos!

Dejar respuesta

¡Por favor escriba su comentario!
Ponga su nombre aquí por favor

8 + Ocho =